Plaisir D'amour(사랑의 기쁨), Nana Mouskouri y 사랑의 터널

 

 

 

사랑의 터널

 

초록의 나무숲으로 만들어진 아름다운 기차 터널이 우크라이나 클레벤에 있습니다.

이곳 주민들은 사랑의 터널이라 말합니다.

세계에서 가장 로맨틱한 기차길 중 하나일 겁니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plaisir D'amour(사랑의 기쁨), Nana Mouskouri

 

 

사랑의 기쁨은 한 순간이지만
사랑의 슬픔은 영원하죠.

 

당신은 아름다운 실비에를 위해 절 버렸고
그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠났어요.

 

사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요.

 

초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
이 물이 끝없이 흐르는 한

 

당신을 사랑하리라고 실비아는 말했죠
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요.

 

사랑의 기쁨은 한 순간이지만
사랑의 슬픔은 영원히 남지요.