토마토는 채소 y Y tu te vas(그대는 떠나고)

 

 

채소 소믈리에는 요리사이기 전에 농부이고 과학자라는 김은경 씨

 

 

 

된장국에 토마토를 넣어보세요

 

 

 

식품, 그중에서도 와인 맛을 감별하는 사람을 뜻하는 불어 '소믈리에(sommelier)'가 채소에도 붙었다.

'채소 소믈리에'는 채소와 과일 맛을 감별하고 다양한 지식을 알려주는 전문가.

중학교 1학년 사회 교과서에 '이색 직업'으로 등장할 만큼 요즘 떠오르는 직종이다.

10년 전 일본에서 먼저 생겨 현재 채소 전문가 삼만오천여 명이 활동한다.

도쿄에서 채소 소믈리에 과정을 공부하고 돌아온 요리연구가 김은경 씨가 3년 전 한국채소소믈리에협회를 만들었다.

전문가 양성 과정을 개설해 그간 소믈리에 320여 명을 배출했다.

채소 소믈리에가 각광받는 이유는 뭘까?

"오염의 위험이 높은 환경에서 신선하고 몸에 좋은 식재료를 고르는 법에 관심이 많지요. 서구화된 식단으로 비만과 성인병 등 각종 질병이 생겨나면서 채소와 과일의 중요성이 높아졌는데, 그에 대한 상식은 의외로 부족한 것이 채소 소믈리에라는 직종을 만들어낸 것 같습니다."

김씨는 20년간 가정요리연구가로 활동하면서 채소의 중요성을 깨달았다고 했다.

"우리가 균형 잡힌 식단이란 말을 많이 하는데, 그걸 실천하기란 매우 어렵지요. 채소를 무조건 많이 먹는다고 좋은 것도 아니에요. 채소마다의 특성, 맛과 영양에 대한 지식을 바탕으로 가장 맛있게 요리해 먹는 방법을 알아야지요. 그게 채소 소믈리에의 역할입니다."

토마토만 해도 우리가 몰랐던 상식이 많다.

"토마토는 제철이 여름이지만 요즘엔 겨울에도 토마토가 나와요. 그런데 같은 종자라도 겨울 토마토와 여름 토마토의 맛이 다르고, 따라서 요리법도 다릅니다. 혹시 토마토를 된장국에 넣어 먹으면 맛있다는 사실, 아세요? 토마토를 물에 끓이면 신맛은 날아가고 단맛이 살아나기 때문에 된장국 끓일 때 넣으면 아주 좋습니다."

토마토는 우리나라에서는 과일이지만 다른 나라에서는 채소이다.

 

양파 껍질 달인 물은 카레의 훌륭한 육수가 된다.

"양파 껍질에는 지방 분해 효과가 있지요. 껍질 달인 물로 카레를 만들면 맛이 훨씬 좋아집니다."

김씨는 젊은 주부들이 마트에서 먹기 좋게 포장한 채소를 아무 생각 없이 구매하는 것을 안타까워했다.

"흙 묻은 당근과 세척한 당근의 차이는 극과 극입니다. 그 자리에서 잘라 먹어보면 맛이 전혀 다를 만큼."

마트 직원들이 고객들에게 제품을 권하는 행태도 지적했다.

"'강원도 감자'니까 무조건 좋다, '여수 앞바다 친환경 굴'이니까 사가라는 식으로 하면 안 되거든요. 왜 좋은지, 어떤 점이 다른 지역 생산품과 다른지 설명할 수 있어야지요. 유기농이라고 해서 다 좋은 것도 아닙니다."

그 때문인지 채소 소믈리에 과정을 듣는 수강생의 면면이 다양하다.

주부들은 물론, 대형마트 식재료 담당 MD들을 비롯해 특급호텔 채소 구매 담당자, 피부과 의사, 제빵제과업자, 청소년 심리 상담사도 있다.

"식재료는 육체와 정신건강 모두에 중대한 영향을 미치니까요. 7주 교육과정 중에 산지를 직접 방문하기도 하는데, 엄마를 따라 왔다가 채소와 과일에 관심을 갖게 된 초등학생도 있지요. 아이들을 위한 키즈 소믈리에 과정도 구상하고 있습니다."

 

 

 

  Y tu te vas, Miguel Ramos 

 

 

 Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,
Mis días de sol, mi cielo de Abril
Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor
Te di mi verdad mi yo, te di lo que fui.

Te ofrecí la piel de mis manos, mi tiempo mejor
Mi humilde rincón, mis noches sin ti.
Mi vida y mi libertad y un poco de amor.
Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,
Mi llanto de hiel, mi respiración.
La luz de mi amanecer, mi leña y mi hogar.
El canto de mi gorrión y un poco de pan.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
A la la la la la ra la ra ...

 

 

 

네가 떠난다면 내 마음도 가져가겠지.
그리고 난 너 없이 어디로 갈지를 모르겠지.
네가 떠난다면 결코 널 잊지 못할 거야.
너만 생각하며 여기에 남겠지.

네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지.
하루도 너 없이 살 수 없을 거야.
내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.

네가 떠난다면 모든 용기가 사라지겠지.
결코 다시는 갖지 못할 것을 나는 알지.
네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지.
하루도 너 없이 살 수 없을 거야.

내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.

네가 떠난다면. 네가 떠난다면
내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.
네가 떠난다면, 네가 떠난다면

 

 

 

 

  

Y tu te vas