Pero me acuerdo de ti(하지만 네가 기억 나), Christina Aguilera

 

 

 

  

크리스티나 아길레라

 

 

미국 뉴욕만 입구에 있는 스테이튼(Staten) 섬에서 1980년에 태어난 크리스티나 아길레라는 바이올린과 피아노 연주자인 어머니 덕분에 어렸을 때부터 음악 속에서 자랄 수 있었다.

또한 그녀는 에콰도르 직업 군인이었던 아버지를 따라 일본, 플로리다, 텍사스, 뉴저지 등 여러 곳으로 이사를 다니며 살아온 특이한 이력이 있기도 하다.

 

크리스티나의 첫 공연은 학교의 탤런트 쇼(School talent show)에서 이루어졌다.

그녀는 불과 8살이라는 나이에 미국의 전국 방송인 스타 서치(Star Search)에 출전하는 등 타고난 끼를 발휘하기 시작했다.

12살 때에는 다른 어린 연기자들과 함께 디즈니사의 New Mickey Mouse Club에 출연해 많은 인기를 모았는데, 이때 함께 출연했던 어린 연기자들 중에는 브리트니 스피어스, 엔싱크의 J.C와 Justin, 그리고 Keri Russell 등도 포함되어 있었다.

2년 후 크리스티나는 당시 일본에서 한창 주가를 올리고 있던 가수 Nakanishi와 함께 듀엣곡을 녹음하고 루마니아의 트랜실배니아에서 열린 'Golden Stag Festival'에 참가하는 등 다양한 음악적 경험을 쌓으며 미래의 스타로 발돋움할 실력을 키워갔다.

 

1998년 미국으로 돌아온 크리스티나는 디즈니사의 애니메이션인 뮬란 O.S.T에 참여함으로써 본격적으로 많은 사람들에게 알려지게 된다.

그녀는 뮬란의 주제가인 'Reflection'을 부를 가수를 찾는다는 디즈니사의 오디션에 참여하기로 결심하고 자신의 집 거실에서 녹음한 휘트니 휴스턴의 'I wanna run to you' 데모 테이프를 디즈니사로 보냈다.

크리스티나의 파워풀하고 성숙한 목소리는 곧 사람들의 눈에 띄었고, 48시간 후 그녀는 로스앤젤레스에 있는 스튜디오로 건너가 'Reflection'을 녹음했다.

또한 바로 그 주에 RCA와 계약을 맺었다.

'Reflection'은 영화 상영에 힘입어 싱글 차트 15위를 기록했다.

 

정규 앨범 발매 전 RCA사에서 내놓은 그녀의 첫 번째 싱글 'Genie in a bottle'은 99년 여름 5주 연속 빌보드 차트 1위라는 놀라운 기록을 세웠다.
곧 발매된 셀프 타이틀의 데뷔 앨범에서 그녀는 'Genie In A Bottle' 이외에도 'What a girl wants', 'So emotional', 'I turn to you' 등으로 좋은 반응을 얻었다.
한편 팝 시장에서 강력한 돌풍을 일으키며 경쟁관계를 형성하고 있는 브리트니 스피어스는 절친한 친구 사이이기도 하다.

 

 

 

아들과 함께

 

크리스티나 아길레라가 지구촌의 굶고있는 아이들을 위해 발벗고 나섰다.  

유엔 국제식량계획 기아 대책 홍보대사 (Ambassador against hunger by the United Nations World Food Program)에 크리스티나 아길레라가 위촉됐다는 소식이다.

 

 

 

출중한 외모와 뛰어난 가창력으로 많은 사랑을 받고 있는 진정 팝의 디바 크리스티나 아길레라.

  

 

  

어린 나이로 데뷔하자마자 일약 월드 스타덤에 오르며

뮤지션으로서 점점 더 진화하는 모습을 보여주는 그녀가 데뷔한지 어느덧 10년이 훌쩍 넘었다.

  

 

 

호리호리하고 작은 체구의 크리스티나 아길레라.

딱 여자 아이돌다운 모습으로 데뷔했다. 

2000년 초에는 라틴 음악계에서 날려주고 그래미에서 신인상의 영광을 얻기도.

 

 

알록달록한 5가지 색의 음식만 먹는다는 컬러다이어트를 유행시키기도... 

 

 

160cm도 안 되는 그녀의 후덜덜한 다리가 거짓말 조금 보태서 175cm로 보인다.   

 

 

 

 

크리스티나 아길레라의 만삭 누드는 완전 세계의 화제였다.

만삭일 때 누드는 성스럽고, 아름답고...   

 

 
골든글로브 시상식에 나타난 크리스티나 아길레라의 모습.

  

 

지난 5월 12일, 홍보대사의 일환으로 아이티를 찾은 크리스티나아길레라.

아직도 지진의 여파가 가시지않은 그곳의 한 학교를 찾았다.

   

  

아이티의 어린이들과 함께 식사를 하기도..

 

 

 어린이들과 한데 어우러져 즐거운 시간을 보내고 있다.

  

 

평소에 진하게 화장을 하고다니는 걸 즐기는 크리스티나 아길레라,

이번에는 완전 생략

   

 

스타의 생얼이 천사처럼 빛나는 순간... 

   

 

 

크리스티나는 이 아이들과 함께 웃고 어울리며 무슨 생각을 했을까? 

하루 빨리 지구촌의 모든 어린이가 배불리 먹고 건강하게 웃을 수 있으면 얼마나 좋을까...

 

 

크리스티나 아길레라와 함께, 지구촌 모든 어린이들의 행복을 위하여!!

 

화이팅!!!!!!

 

 

Pero me acuerdo de ti, Christina Aguilera

  Ahora que ya mi vida se encuentra normal
이제 나의 삶은 일상으로 돌아왔어

Que tengo encasa quien suena con verme llegar
누군가가 나를 보러 오기만을 기다리지

Ahora puedo decir que me encuentro de pie
이제 제대로 서 있다고 말할 수 있어

Ahora que me va muy bien
이제 모든 게 다 잘 되어 가고 있다고

Ahora que con el tiempo logre superar
이제 시간이 흐르는 걸 견뎌냈어

Aquel amor que por poco me llega a matar
그 사랑은 날 죽게 했을 거야

Ahora ya no hay mas dolor
이제 더 이상 아픔은 없어

Ahora el fin vuelvo a ser yo
이제 마침내 내 모습으로 돌아온 거야

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억이 나

Y otra vez pierdo la calma
다시 난 정신을 잃었지

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y se me desgarra el alma
그리고 내 영혼이 찢겨졌어

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y se borra mi sonrisa
내 미소가 지워졌지

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y mi mundo se hace trizas
그리고 내 세상도 깨졌지

 

Ahora que me futuro comienza a brillar
이제 미래는 빛나기 시작할 거야

Ahora que me han devuelto la seguridad
이제 다시 모든 건 안전해졌어

Ahora ya no hay mas dolor
이제 더 이상 아픔은 없을 거야

Ahora al fin vuelvo a ser yo
이제 결국 내 자신으로 돌아왔어

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억이 나

Y otra vez pierdo la calma
다시 난 정신을 잃었지

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y se me desgarra el alma
그리고 내 영혼이 찢겨졌어

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y se borra mi sonrisa
내 미소가 지워졌지

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Y mi mundo se hace trizas
그리고 내 세상도 깨졌지

 

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 생각 나

Oh no, no
오, 안 돼

Y se me desgarra el almo
그리고 내 영혼은 찢겨졌어

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Mi sonrisa
내 미소...

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Mi mundo trizas
깨진 나의 세상...

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가  기억 나

Oh pero me, pero me, pero me
하지만 네가, 하지만 네가, 하지만 네가...

Pero me acuerdo de ti
하지만 네가 기억 나

Pero me acuerdo de ti